支持幸存者


 

1
Recognize your limitations and practice self-care

Sexual violence has a significant impact on the wellbeing of the survivor and on those who provide care and support. Professionals in the field take steps to care for their wellbeing and have been trained to recognize their limitations and boundaries. 作为一个关心幸存者的人, it’s important to acknowledge your capacity and the limitations of your knowledge. Even if you have experience or training in this area, having a personal relationship with a survivor will have a different emotional impact. Here are some tips to help you navigate your self-care while providing support.

  • 反思你的个人能力. 你有多少时间承诺啊? 你经历过性暴力吗? Do you have a personal connection to the survivor or other persons involved?  Are there other people or family who need your attention? It’s okay for you to recognize that you may have limited capacity.
  • 设定限制和界限. It’s okay to set limits on how, when, where, and what kind of support you will provide. This is a kindness to yourself and to those you support. Being caring but honest about the your own boundaries will allow the person you're supporting to make their own informed decisions about the type and kind of support they need. You are not letting anyone down by setting limitations and boundaries. You are reinforcing the importance of healthy relationships.
  • 认识到需要专业支持. 这是为了你和幸存者. Just listening to stories of sexual violence is traumatizing in its own way. Professional counselors and support groups can help you process your own experiences. The person you're supporting will benefit from the support of knowledge and trained professionals who have specific experience working with this type of trauma.
  • 花点时间照顾自己. You should identify an activity or two that helps you to address your physical, 精神上的, 心理健康需求. Allocate time to these activities daily even if only for a few minutes. It is important to recognize that your right to self-care.
2
带着同理心倾听,不要妄加评判

Listening with empathy and without judgment establishes feelings of trust and safety. Take the assault seriously and give the survivor every consideration you would for anyone facing a serious life trauma.

Each person will react to an assault, abuse or harassment in their own way. You can tell them that although the experience was traumatic, recovery and healing are possible; help is available and can make a difference.

倾听不是打断, 大喊大叫, 注入你的感情, 改变话题, 不把情况当回事, 等.

3
给予情感支持

You should begin from a position of believing the survivor. You may be the first person that they've told and consider how vulnerable it may make them feel to even tell you. Allow the survivor to choose what information they wish to share with you and at what pace. It's also important to recognize the degree to which you are comfortable receiving this information.

Sharing a story can be traumatic for some survivors. You may want to let them know that trained confidential professionals are available 24/7 through various 机密资源

以下是其他一些建议:

  • Affirm that the person did the right thing by seeking support.
  • Let the person know that they need to set the pace.
  • Don’t press for more information than they are comfortable giving.
  • Please do not assume that touch will be comforting to a survivor. Ask the survivor before you hug them, hold their hand, 等.
  • Help them see that no one ever deserves to be assaulted, abused or harassed. Perpetrators, not victims, are responsible for assault, abuse and harassment.
  • Express that you realize this is a difficult thing to share and you appreciate the courage it takes to make the first step toward recovery.

你可以这样说:

  • “这不是你的错."
  • “我相信你。."
  • “没有人应该被虐待(或攻击)。."
  • “你害怕吗?”?"
  • “我很担心你的安全."
  • "I realize this is a difficult thing to share and appreciate the courage it takes to talk about it."
  • “我能帮什么忙??"

不要说的事情:

  • “你是怎么陷入这种境地的??"
  • “我永远不会让我的伴侣那样对待我."
  • “你所要做的就是报警."
  • “你当初为什么会在那里??"
  • "I'm going to kill the person who did this to you."

Another Note: If you have personal experiences that might interfere with your response to this person, it would be better if you expressed your thanks for their trust in you but let them know that you need to get someone else to help them. Please honor your boundaries while making sure the survivor receives appropriate assistance.

4
提供信息和专业资源

性暴力的幸存者, 暴力的关系, and 跟踪 is faced with many decisions to make in dealing with their experience such as:

  • 是否需要就医
  • 寻求心理咨询或其他情感支持
  • 告诉家人和/或重要的人
  • 申请临时保护令
  • Make a report to university officials or make a criminal report to law enforcement

Seeking assistance from any resource must always be the survivors’ choice. There is no one “right” way for a person to respond after they have been assaulted.

需要谈谈?

保密支持资源
快速参考

校园资源

校外 & 社区